Új monográfia Leibnizről recenzió - Bische, H. Leibniz'Weg ins perspektivische Universum Hamburg, 1997.
Der Weg ins Freie Arthur Schnitzler regénye
Az universum eredete
Elmélkedések Leibnizről az alapelv fogalma és a deduktív elmélet fejlődése
Hegel jénai írásainak új kiadása - G.W.F. Hegel: Jenaer Kritische Schriften (I), F. Meiner V., Hamburg, 1979.; G.W. F. Hegel: Jenaer Systemenwürfe II. Logik, Metaphysik, Naturphilosophie. F. Meiner V, Hamburg, 1982.
Hegel összes műveinek új kritikai kiadása - G.W.F. Hegel: Gesammelte Werke. Felix Meiner V., Hamburg 1968-1981.
Az esztétikus esztéta - Sík Sándor: Esztétika. Universum K., Szeged, 1990.
A történet ritmusa. Paul Ligeti: Der Weg aus dem Chaos. EineDeutungdes Weltgeschehens aus dem Rhytmus der Kunstentwicklung. München, 1931.
Robert Owen és a New Harmony. Egy brit reformterv sorsa az 1820-as évek Amerikájában
Hans Heyse: Idee und Existenz (Hamburg, 1935) recenzió
A filozófia vigasza (Heller Ágnes: Philosophie des linken Radikalismus. Hamburg, 1978.)
Módosul-e a Hegel-kép? Reflexiók a heidelbergi jogfilozófiai előadások megjelenése kapcsán - G.W.F. Hegel: Vorlesungen über Naturrecht und Staatswissenschaft, Heidelberg 1817/18, mit Nachträgen aus der Vorlesung 1818/19. Felix Meiner V., Hamburg, 1983.
Egy Lukács-monográfia kapcsán - Rüdiger Dannemann: Georg Lukács zur Einführung. (Junius, hamburg, 1997.)
Imposztorok - Anonymus: Traktat über die drei Betrüger. Traité des trois imposteurs (L'esprit de Mr. Benoit de Spinoza), kritisch herausgegeben, übersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung versehen von Winfried Schröder, franzözisch-deutch, Meiner, Hamburg, 1992. (Philosophische Bibliotek Bd. 452. [recenzió]
Atom és individuum Newton korában (Gideon Freudenthal: Atom und Individuum im Zeitalter Newtons. Zur Genese der mechanistischen Natur- und Sozialphilosophie. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1982.)
Kis osztrák lexikológia Wörterbuch der phenomenologischen Begriffe. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 2004. recenzió
Az igazság nem az esztétika tulajdona (Kate Hamburger Igazság és esztétikai igazság. Sarajevo: Svjetlost, 1982.)
Karl Albert: A görög hitvilág és a platóni filozófia - Karl Albert: Griechische Religion und platonische Philosophie. Félix Meiner, München, 1980.
Útban egy strukturalista zeneelmélet felé - Vladimir Karbusicky: Kosmos - Mensch - Musik. Strukturalische Antropologie des Musikalischen. Verlag Dr. R. Kramer, Hamburg, 1990.
Téka. Istengyilkosok, uzsorások, űzérek. {Stefan Rohrbacher - Michael Schmidt: Judenbilder.Kulturgeschichte antijüdischer mythen und antisemitischer Vorurteile. Rowohlt, Reibeck bei Hamburg, 1991]
- Ernst Topitsch: Die Voraussetzungen der Transzendentalphilosphie. Kant in weltanschauungsanalytischer Beleuchtung [A transzcendentálfilozófia előfeltevései. Kant a világnézetanalízis megvilágításában] Hamburg, Hoffmann und Campe Verlag 1975.
Die Impersonalien. Eine logische Untersuchung. Freiburg, 1888.
"Es ist Schwer, ein Mensch zu Werden" a pszichoanalízis tragikus humanizmusa
A történetfilozófus Hegel Hegel a történetírás fajtáiról - A Johannes Hoffmeister-féle kiadásról (G. W. F. Hegel : Vernunft in der Geschichte. Hamburg, Felix Meiner. 1955) készült fordításhoz